This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '15 eng>pol (millenial) generational expert specjalista/ekspert ds. zarządzania różnicami (między)pokoleniowymi pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>eng after the conference was before the conference the time after the conference was simultaneously the time before the conference pro closed no
- Apr 9 '15 pol>eng ruch pieszy (for) walking pro closed no
4 Apr 9 '15 eng>pol tri-slot socket wrist przegub z gniazdem trzyotworowym pro closed ok
- Apr 9 '15 eng>pol hemostatic seal klej hemostatyczny pro closed no
4 Apr 9 '15 pol>eng klamra zaciskowa skręcana U-bolt clamp pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>pol graduation from reception (into Year 1) promocja z klasy zerowej do pierwszej pro closed ok
4 Apr 8 '15 eng>pol Field manager kierownik terenowy pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>pol spine of tibia wyrostek kolczysty/ościsty kości piszczelowej pro closed no
4 Apr 3 '15 pol>eng rozpływ mieszanki pyłowo-powietrznej pulverized coal-air mixture distribution pro closed ok
4 Apr 3 '15 eng>pol opposed którym nie można obciążyć, którego nie można przenieść na pro closed ok
4 Apr 2 '15 eng>pol rack płyta (montażowa) pro closed ok
- Apr 2 '15 eng>pol padding stitch ukośny/jodełkowy ścieg do pikowania pro open no
4 Apr 1 '15 pol>eng odzysk masy asfaltowej recovery of asphalt mass/mix(ture) pro closed ok
4 Apr 1 '15 pol>eng matematyka wielkich macierzy mathematics of large matrices, algebra of large matrices pro closed ok
4 Apr 1 '15 pol>eng przyznanie okoliczności acknowledgement of this/the fact pro closed ok
- Apr 1 '15 pol>eng wyrok precedensowy precedent ruling/judg(e)ment pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>pol 25% owned or otherwise controlled by a bank której 25% akcji posiada lub w inny sposób kontroluje bank pro closed no
4 Mar 31 '15 eng>pol REVERSE REEL zwijany odwrotnie przedłużacz bębnowy pro closed ok
- Mar 30 '15 pol>eng PL placebo pro closed ok
- Mar 29 '15 eng>pol elbow criterion kryterium łokcia pro open no
4 Mar 28 '15 eng>pol the cost element owner podmiot odpowiedzialny za składnik/element kosztowy pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>pol phthisical cornea zanik rogówki pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>pol phylloid hypomelanosis hipomelanoza liściasta pro closed ok
4 Mar 25 '15 pol>eng Az1 Wł 1 inflammatory activity 1, fibrosis 1 pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>pol Acknowledgement of the work by others podawanie/przedstawianie źródeł (przytaczanych) informacji/danych pochodzących z prac innych autorów pro closed ok
4 Mar 22 '15 eng>pol Account Planning planowanie (strategiczne) relacji z klientem pro closed ok
4 Mar 21 '15 eng>pol intergenerational replication odtwarzanie/przekazywanie [*] z pokolenia na pokolenie pro closed ok
4 Mar 21 '15 pol>eng amortyzacja amortization and/or depreciation pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>pol spring cap kołpak sprężyny, kapelusz sprężyny pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>pol 2-3 pull down electrical elektryczna pionowa korekcja efektu trapezowego (typu) 2-3 pull down pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>pol Fixed 9:1 upward shift przesunięcie w górę 9:1, stałe pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>pol stripe pixel (configuration) paskowy/liniowy układ pikseli, paskowa/liniowa konfiguracja pikseli pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>pol short form order zobowiązanie sądu pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>pol Title 7 of Nevada Revised Statues Tytuł 7 Znowelizowanego Prawa Stanu Nevada (Nevada Revised Statutes) pro open no
4 Mar 15 '15 pol>eng szkody/zdarzenia losses/events pro closed ok
4 Mar 14 '15 eng>pol Emergency Medical Schedule [medyczna] procedura awaryjna pro closed ok
- Mar 14 '15 pol>eng standard monachijski Munich Re standard (policy) (wording) pro open no
4 Mar 14 '15 pol>eng zobowiązanie sądu the court('s) order pro closed no
4 Mar 14 '15 eng>pol derogatory (zdarzenia/sytuacje/pozycje) obniżające wiarygodność/zdolność kredytową, zdarzenia negatywne pro closed ok
4 Mar 13 '15 pol>eng planista HR planner pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>pol Admissions Scheduler koordynator przyjęć (szpitalnych) pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>pol surgical admissions department izba przyjęć chirurgicznych pro closed ok
4 Mar 13 '15 pol>eng fiszka (miner's) payslip pro closed ok
4 Mar 12 '15 eng>pol emergent thinking nowe sposoby myślenia pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>pol paddle blind zaślepka wsuwana z uchwytem/rączką/ramieniem pro closed ok
4 Mar 9 '15 pol>eng PK czyste, średnio głębokie (PK) anterior chamber clear (and) moderately deep pro closed ok
4 Mar 9 '15 pol>eng t.n II jasno-różowa o wyraźnych granicach optic disc (is) light pink (and) well-defined pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>pol offset against zaliczony na poczet pro closed ok
4 Mar 8 '15 eng>pol beam crawl wózek belkowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered